A new Jerusalem exhibition brings together paintings that grapple with redemption, healing, and the search for hope in the shadow of trauma.