A London exhibition celebrates the work of the prolific polymath, whose eccentric masterpieces — and monsterpieces — include ...