Liberal politicians and the press gladly use — and often miscast — official data to boost calls for more government benefits.

With federal authorities now threatening to cut Chicago Transit Authority funding due to rising violence across the system, ...