Ever since it was published in the mid-19th Century, Emily Brontë's tale of passionate love and ruthless revenge has captivated fans and confounded critics in equal measure.