As Guterres halts humanitarian assistance to Yemen after Houthi abductions, his contrasting approach to Hamas's hostages exposes the UN's selective outrage.