Everett pulls off a masterly linguistic confection, in which enslaved people use Black English only as a wary affectation.
Percival Everett’s “James” is up for another literary award — the PEN/Faulkner Prize for fiction. Other nominees include Louise Erdrich’s “The Mighty Red,” Rachel Kushner’s “Creation Lake” ...