Floating storage and global stocks point to a rising oil glut. Here’s why WTI could probe the low $50s before any meaningful ...