The UN has estimated that as many as 50,000 people could be missing in one of Latin America’s worst earthquake disasters.