Branden Jacobs-Jenkins follows the award-winning "Appropriate" with another rousing family showdown in this rousing drama.