For years, quantum computers have lived under a huge bubble of hype, promising to revolutionize numerous fields, from medicine and battery design to materials science and cybersecurity. But realizing ...