While much of the country has cooled down, the southern U.S. is heating back up for a secondary round of storms — and possibly tornadoes — this weekend.