Representative Ilhan Omar is facing a fresh wave of criticism after 2024 campaign videos began circulating online again.