Amid confirmation of right-hand drive plans for next-generation models, a Rivian R1T has been caught on local roads again.