Dusty May didn’t wait for tipoff to feel the Breslin Center. When Michigan arrived, the lines outside told him everything.