Lindsey Buckingham's alleged stalker had her felony case suspended and will undergo a mental health exam to determine her suitability to stand trial.