The Notre Dame Fighting Irish have made the 2025 Women’s NCAA Division I tournament. Here's how to buy tickets.