Manosphere celebrities—including alleged sexual predators like Tate—are a symptom of a politically resurgent misogyny.