Scottish Labour leader Anas Sarwar has said he believes his party can win the forthcoming Holyrood election, even if it means people voting for them “with anger”.