As dating app fatigue takes hold, frustrated women are turning to high-end matchmakers as a solution for their dating woes.