NYT Connections November 5 puzzle featured soul singers, crime scene weapons, and “Rain ___” clues. Check the hints and full ...