These grilled cheese hearts are the cutest Valentine’s Day menu idea — crispy, cheesy, and perfect for a romantic snack.