A small but powerful California agency that oversees the state’s 840-mile coastline is facing scrutiny for decisions that critics say exceed its mission, which includes protecting Pacific Ocean access ...