Deputies entered the Heights home tied to murder suspect Lee Gilley after a Houston man filed documents claiming ownership.