Moving somewhere new can be expensive, but local governments and organizations in many U.S. cities are offering financial incentives to cushion the blow and attract new residents.