Seoul Salon channels the gregarious spirit of South Korea’s sool jib (drinking house) culture, where lively conversations are fueled by good drinks and great food.