Federal prosecutors charged two Eugene residents in 2022 after their limited-edition sneaker company collapsed.