The supervisor was a registered sex offender and was allowed to work with the 17-year-old alone, according to court documents ...