Costco customers won't hold back if they're upset, but these upgrades to the chain's offerings, app, food court, and layout ...