Bolsa Mexicana de Valores SAB de CV (BOMXF) reports revenue growth and strategic advancements amid economic headwinds and increased expenses.