Linking ChatGPT with Spotify opens up a world of possibilities for music discovery—but how does it really work?