In Vol. 2 of Kill Bill, there’s an iconic black and white sequence where Uma Thurman’s Beatrix Kiddo looks into the camera ...