Brandon Scott Soleau faces felony manslaughter charges a year after the fatal 50 mph "car surfing" e-bike crash of rising ...