Germany's Vacuumschmelze (VAC), one of the few rare earth magnet producers outside China, aims to expand output at a new U.S.