The Cybertruck's stainless-steel exoskeleton may be tough, but the battery under its belly is an Achilles' heel for every EV.