Our whole mission is to help our customers spend less,” Glyman told Fortune. That goal has made the company one of the hottest startups on the market.