From rugged cliffside hamlets to pastel-hued beach villages, America’s coastlines are sprinkled with small towns that seem plucked from postcards. These are places where salt air meets storybook charm ...