From burning plastic to last night’s dinner, here’s how to refresh your air fryer.