A business support firm is the latest to relocate as part of a wider drive to have more people working in the city centre.