A couple's viral TikTok showed her uncovering a 1970s hot tub buried in their Connecticut home’s deck during renovation.