Nearby, the Patee House Museum offers another immersive historical experience in a building that served as a luxury hotel during St. Joseph’s frontier heyday.