The social satire “Our Hero, Balthazar” has an incredibly dark logline: A young man named Balthazar (Jaeden Martell), who spends time forcing tears for online videos lamenting gun violence, travels to ...