For a hidden Ohio river town that feels quietly cinematic, head to Pomeroy, where brick storefronts, a riverside courthouse, ...