Oregon’s only container shipping terminal celebrated its reopening Tuesday, a year after facing possible closure that would have forced the state’s cargo to out-of-state ports.