Acapella by X serves luxe cuisine inspired by everywhere from the DR to Dubai in opulent Dorchester digs.