Once it’s released, the Cradle-to-Career data system could reshape parents’ and students’ decisions and lead to significant policy changes.