The 17-year-old boy is charged with the murder of Jaleale Simmons, 20, inside the apartment on Rodman Street where they lived, officials said Sunday.