While the Severance procedure is fictional, some scientists argue that surgical separation of the left and right hemispheres really can create two minds in one brain.