"She was the greatest daughter, mother, grandmother, actress, artist and empathetic spirit that only dreams could have seemingly created," Laura Dern said in a statement.