Changing leaves and larger-than-life sculptures. These ten Canadian art spots make fall walks way more interesting. Which would you visit first?