Trial involving leading retailers and charities suggests consumers can sort their own used clothes for reuse or recycling ...